Your sync agent will start populating this tab once Meta credentials are configured in your local ~/.env.
~/.env
Make sure META_ADS_ACCESS_TOKEN + META_ADS_ACCOUNT_ID are in your ~/.env, then restart the sync agent.
META_ADS_ACCESS_TOKEN
META_ADS_ACCOUNT_ID